Oh. Hank hadn't been expecting a kiss – though perhaps he should have – and the gesture, however quick that it was, brought a tinge of pink to his cheeks as he gave an awkward, breathy chuckle. He would've kissed her back if he'd had a chance but now that she'd pulled back he seemed content to smile at her instead.

"It's nothing, really," he shrugged off her apology. "Do you want me to stay until you fall asleep again?"